Theater company presents reading of playwright Mel Nieves’ new work