At threatened Bed-Stuy hospital, extended run for Edward Albee’s “The Death of Bessie Smith”