Tips offered for building owners facing violations