Treyger says snowstorm exposed lingering Sandy problems in Coney Island