As winter storms buffet New York City, Mayor de Blasio beefs up snow battle plan