Wrongly convicted of robbery, man files suit in Brooklyn Federal Court