ALBANY — How much is that maltipoo in the window? It could end up costing twice what it says on the price tag if the buyer is enticed into signing a pet leasing contract.