Bob Dylan, 2016 Nobel Prize-winner for literature, has surprising Brooklyn connections