Lawyer for man who allegedly dismembered wife says her death was ‘totally accidental’