‘Summer of Hell’ hits Brooklyn transit system