Brooklyn mom who left baby to burn to death back in court on assault charges