Martin Shkreli's former lawyer convicted of securities and wire fraud charges