Court officials point out it is illegal to ban ICE from public buildings