Landlord charged with evicting tenants using dead notary signature