Vincent Viola plans to put a pool inside old Jehovah's Witnesses property in Brooklyn Heights