Brooklyn Legal Aid Society makes reality TV