Feds ask judge to revoke ex-Bronx pol’s bail